Podívej, oba potřebujeme na vzduch, vem si na sebe nějaké šaty, půjdeme ven a podíváme se po dětech.
Vidi, trebalo bi nam malo vazduha onda zašto se ne obuèeš i ne potražimo decu?
Přijede co nevidět, takže vás potřebujeme na stanici.
On æe nam biti prava stvar, treba da ga dovedemo u kancelariju.
Potřebujeme na tu kartu už jen pár minut.
Samo još koju minutu. -Zamijeni karticu, Jack.
Váš manžel je nadaný jednotlivec a my teď potřebujeme na chvíli jeho pomoc.
Muž vam je vrlo nadaren. Trebamo njegovu pomoæ.
Potřebujeme na naši polohu zásahovku kvůli domovní prohlídce.
Neka nas interventna èeka na 20 za pretres i zaplenu!
Chtěli vědět, kolik času potřebujeme na opuštění města.
Žele znati koliko nam vremena treba da napustimo grad.
Potřebujeme na týhle straně víc lidí.
Treba nam još ljudi na ovoj strani.
Já a Indián potřebujeme na pár dní někde bejt.
Meni i Indijancu potreban je smeštaj na nekoliko dana.
Potřebujeme na ně nějakou páku, aby nám Cattigan vzal naši láhev.
Trebamo nešto kako bi Cattigan stavio bocu na aukciju.
Nejsou ani zdaleka na technologické úrovni, kterou potřebujeme na cestu domů.
Nisu ni blizu tehnologiji koja æe nam trebati za povratak.
Já a děti, matka, potřebujeme na chvíli odejít.
Ja i djeca, moja mama, trebamo otiæi na neko vrijeme.
To potřebujeme na rozřezání toho trezoru.
To nam treba da razvalimo vrata.
Rodina z Německa chtěla její dům prodat, takže vás potřebujeme na...
Porodica ovde u Nemaèkoj bi da proda kuæu, zato bih voleo da vi...
2 minuty potřebujeme na opuštění budovy a i tak máme ještě 30 vteřin rezervu.
Додајмо још 2 минута за евакуацију, и остаје нам 30 секунди више.
Potřebujeme na to okamžitě nasadit vědecký tým, abychom mohli tato zvířata pozorovat a sestavit protokol spolupráce, aby lidé věděli, jak se v jejich blízkosti chovat.
Tim nauènika mora odmah da otkrije pravila ponašanja, da ljudi znaju kako da se ponašaju.
Potřebujeme na sebe upozornit, že jo?
Potrebna je za sigurnosnu bravu, zar ne?
Podívej, za těmi dveřmi na nás čeká část 600 dolarů, co potřebujeme na nájem.
Vidi, na drugoj strani ovih vrata je novac koji ce nam pomoći da zaradimo 600$ više nego što nam treba za kiriju.
Máme všechno, co potřebujeme na výhru, přímo zde!
Имамо све што нам је потребно за победу, овде!
Pošlete nám lodě, které potřebujeme na obranu Řecka.
Pošaljite nam brodove koji su nam potrebni da odbranimo Grèku.
Tyrellové jsou našimi jedinými skutečnými rivaly co se zdrojů týče a my je potřebujeme na naší straně.
Тирели, су наши једини прави ривали гледајући ресурсе, и потребни су нам на нашој страни.
Řekl jsem, že takovou Catherine Durantovou potřebujeme na ministerstvu.
Rekao sam toj Katerin Durant da nam je potrebna u Stejt departmentu.
Zabil jsi 25 % pracovníků, které potřebujeme na vytvoření léku.
Ubio si èetvrtinu radnika koji su nam potrebni za lek.
Ale já nemůžu prosadit, že vaši laborku potřebujeme, na základě nějakého pocitu, že ano?
Ok, ne mogu se točno teren koje moramo zadržati svoj laboratorij Jer imate osjećaj, zar ne?
Ta konvertuje digitální signál na analogový a my ji potřebujeme na odeslání aktualizace z tohoto počítače do kontrolní místnosti.
Konvertuje digitalne signale u analogne. Treba da pošaljemo nadogradnju s ovog raèunara u kontrolnu sobu.
Všichni se z toho potřebujeme na chvíli dostat a uvařit italské jídlo.
Svi æemo malo da se opustimo i spremimo italijansku hranu.
A King nám dá speciální věci, který potřebujeme na tu loupež!
King æe nam dati specijalni alat za pljaèku.
A jste si jisti Henry nevypadá N't tě potřebujeme na Robertson doprava?
Siguran si da Henriju nisi potreban u "Robertson prevozu"?
Jediný důvod, proč jsem souhlasila, že můžeš tu věc nechat vdomě, byl, že jsi řekl, že to potřebujeme na naši ochranu.
Jedini razlog što sam pristala dopustiti da zadržiš to u kuæi je taj što si rekao da nam treba za kuænu zaštitu.
Kolik lodí potřebujeme na přepravu mého khalasaru do Západozemí?
Koliko æe mi brodova biti potrebno da prevezem svoj kalasar u Vesteros?
Tu tvářičku potřebujeme na schůzku s kupci.
Ne diraj lice, kupci treba da ga vide.
Potřebujeme na Cross ještě den, prostě a jednoduše.
Treba nam dan više za Krosko.
Přesně vás teď potřebujeme na klinice.
Upravo ono što nam je sada potrebno na klinici.
Znamená to, že... myslím... že potřebujeme na chvíli nějaký čas.
Znaèi da... Mislim da nam neko vreme treba prostora.
A není to jen kvůli regulaci, je to kvůli penězům, které potřebujeme na současnou medicínu, vyžadující důkazy a počet pokusů a tak, aby se to uskutečnilo.
To nije samo zbog regulacija. Ulogu u ostvarenju ovog cilja ima i količina novca koja je danas neophodna za medicinske dokaze, i velike studije.
Jak plujeme do nejisté budoucnosti, potřebujeme na planetě každou z forem lidské inteligence ke společnému překonání výzev, které stojí před naší společností.
Dok plovimo u neizvesnu budućnost, potrebno nam je da svaki oblik ljudske inteligencije na planeti zajednički radi da bismo se bavili izazovima sa kojima se suočavamo kao društvo.
Takže, koho dnes potřebujeme na to, aby rozšířil nákazu ze 100 000 dětí na 200 milionů dětí v celé Indii?
А ко ће данас да буде тај који ће пренети заразу од 100.000 деце на 200 милиона деце у Индији?
Spočítala jsem celkový čas, který potřebujeme, na 21 miliard hodin hraní týdně.
Izračunala sam da nam je ukupno potrebna 21 milijarda sati igranja igara svake nedelje.
1.2198688983917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možemo da dobijemo dozvolu da ga postavimo. 